COVER:
• Shqipëria në sytë e Blerina Agos, zv/presidente e Albanian Rafting Group
Flora Xhemani-Baba
• FolloWinter me AST Elbasani të Federatës së Alpinizmit Shqiptar
NË SHIFRA:
• 30.000 hektarët e Parkut Kombëtar të Alpeve Shqiptare
Buxheti i turizmit 2015 në Shqipëri, investimi francez për Brezovicën etj.
EDIT:
• TVSH e turizmit, as 10% as subvencion
/Zak Topuzi, Zv-president i Shoqatës Shqiptare te Turizmit/
TRENDS:
• 2014 ishte viti i Shqipërise turistike: Nga panairet promovuese te
turistët lindorë. Edi Rama, Ilir Meta, Alexander Arvizu dhe gjysma e
qeverisë, rafting te Kanionet e Osumit
KARTOLINË:
• Maja e Qorres, Llogora, Vlorë
/Elvin Shytaj/
• Parku Kombëtar i Prespës, Korçë
/Fation Plaku/
FOCUS:
• Thethi kryeson turizmin në Alpet Shqiptare, pavarësisht problemeve
/Aida Gjeçaj, Thethi Guide/
• Brezovica, 400 milionë euro investime
• Turizmi dimëror në Kosovë
/Baki Hoti, President i Shoqatës së Turizmit Alternativ të Kosovës/
• Alpet Shqiptare drejt bashkimit në një Park të Vetëm Kombëtar
/Catherine Bohn, Journey to Valbona/
ECHO:
• A është Bunk’Art sekreti i fundit i Shqipërisë?
• Shqipëria në Rrugën Mesdhetare Euro Velo 8
/Jens Erik Larsen, Danimarkë/
INTERVISTË:
• Ndoc Mulaj, drejtor i Qendrës Alpe: Hidrocentralet mafioze dhe Reforma
Territoriale kërcënojnë Nikaj-Mërturin / Speaking Mr. Ndoc Mulaj,
executive director from Environmental Center Alps: Mafia hydropowers and
the Territorial Reform threat Nikaj-Mertur
/Irhan Jubica/
GALLERY:
• Dora votive, një vepër unike në Muzeun Historik Kombëtar të Tiranës.
/Ermir Hoxha/
KRONIKA:
• Nga pjesëmarrja e Shqipërisë në Panairin Botëror të Turizmit në
Paris, e deri te “Liria ime” në Teatrin e Baletit të Kosovës.
• Pak Shqipëri në Leoben të Austrisë
/Mimoza Allaraj/
CALENDAR:
• Kalendari kombëtar i ngjarjeve kulturore e turistike, festave
popullore, fetare e zyrtare të shqiptarëve në Shqipëri, Kosovë,
Maqedoni e Mal të Zi.
• International Travel & Tourism Fairs and Events Calendar
EVENTS:
• Nga Edicioni i Dytë i Festivalit Pianodrom, te Festivali i 53 i
Këngës në RTSH, Viti i Ri, Pashkët Katolike të 5 Prillit, e deri te
përgatitjet për Festivalin Folklorik Kombëtar të Gjirokastrës prej 4-9
Prill 2015.
NATURE:
• Tirana Cross Country, një garë e veçantë çiklistike në Tiranë
Xhoana Ferra
Elvin Shytaj/
• Shkodër, vjeshta me biçikletë (14 km drejt Kalasë së Drishtit)
/Irhan Jubica/
DESTINACIONE:
• Pakëz Shqipëri nga Ajri: Albania Helitour me Viva Air Helicopters
• Aventurë dimërore në Theth nga Albania Adventure
• Voskopojë Dardhë me klubin e kampistëve Discover Albania
• Valbonën e bukur mund ta shijoni edhe në dimër me Start Tour
FUT(O)URISM
• Shkolla Teknike Ekonomike e Tiranës kthen profesionin e
“Specialistit të Agjensive të Udhëtimit dhe Turistike”
GJURMË:
• Parku Arkeologjik i Finiqit, vendi i thesareve / Finiq Archaeological
Park, the site of treasuries
/Laureta Roshi/
NO(W) MORE SECRETS
• Kanionet e Lengaricës, bukuri e fshehur e Përmetit
/Elena Mullaraj/
OUTDOOR
• Raduno Internazionale Off-Road: Italia-Albania-Montenegro
/Ilir Kolli/
TRAVELER:
• Udhëtim në Gjirokastrën dhe Beratin e UNESCO’s
/Giulia Riva, blocal-travel.com/
GUESTHOUSE:
• “Babameto”, tradita gjirokastrite nuk vizitohe, por jetohet
/Sadi Petrela, Drejtor ekzekutiv i Fondacionit Gjirokastra/
BLI SHQIP:
• Të njohim produktet tona
/Eva Kushova/
MADE IN ALBANIA:
• Djathi Mishavina i Kelmendit, një trashëgimi për t’u mbrojtur, nga
Ark of Taste
• Eurogers dhe kantina Arbëri prodhuese e shampanjës së parë
shqiptare
• Puka prezantohet në Panairin Botëror të Turizmit në Paris
/Elisa Gjerani/
• Glikoja unike e Përmetit nga Konsorciumi ProPërmet
• 10 Dhjetor 2014, Dita e Tokës Mëmë
TRAVEL PORTAL:
• Info, tickets, offers and souvenire places - agjencitë turistike dhe
të udhëtimit nëpër Shqipëri
+
• Në Shqipëri, revistën Travel mund ta gjeni në të gjitha libraritë
Adrion, në libraritë kryesore në të gjithë vendin, si dhe në kioskat
e shpërndarjes së shtypit, së bashku me Postën Shqiptare.
• Në Maqedoni, në të gjitha pikat e shpërndarjes së TDS Kioske.
• Në Kosovë në pikat e shpërndarjes së “Rilindjes” dhe në
librarinë “Buzuku” të Prishtinës.
• Në Greqi dhe Itali, në pikat e shpërndarjes së Adrion Ltd.