Apolonia, the city of the sun

on Tuesday, 28 February 2012. Posted in English

Ilirjan Gjika

Apolonia, the city of the sun

Travelling in the city loved by archeologists

Once here used to start one of the most important roads wich connected East and West, Rome with Kostandinopolis. While now Apolonia marks the end of a rural road that leads straight into it.

Since 2005, Apolonia, this archaeological center of Albania performs as national archaeological park wich is opened to be visited by domestic and foreign tourists.  While every summer there are developed archaeological expeditions, which together with the medieval monastery museum and create all the conditions here to place an authentic cultural tourism and historic, where the relaxed character to whom adds beautiful nature surrounding landscape. And each of them coming here for the firsttime or again and again can’t imagine how used to be the Apolonia monuments of archeological when the archaeolost pickaxe hadn’t begun''''knocking on earth.

 

Neritan Ceka: Në Shqipëri kalon përmes historisë dhe gjeografisë njëkohësisht

Written by Irhan Jubica on Friday, 24 February 2012. Posted in Intervista

Intervsitë me arkeologun e njohur, dhene per revisten Travel

Neritan Ceka: Në Shqipëri kalon përmes historisë dhe gjeografisë njëkohësisht

Ç’përfaqëson hapësira shqiptare në Ballkan në hartën arkeologjike të rajonit dhe të krejt Mesdheut?

Me pozitën e saj gjeografike Shqipëria ka qenë vendi ku u zhvillua qytetërimi ilir, por edhe vendi ku u kryqëzuan qytetërimet më të rëndësishme të lashtësisë dhe mesjetës. Gjurmët e tyre materiale janë ruajtur gjatë shekujve atje ku jeta vazhdoi pa ndërprerje, si në Durrës, Berat, Elbasan, Lezhë, apo ngrihen në format mbresëlënëse të qendrave antike të Apollonisë, Butrintit, Bylisit, apo kështjellave të Shkodrës, Petrelës, Kaninës, Porto Palermos etj. Mund të them se për nga numri monumenteve dhe cilësia e tyre, Shqipëria është një vend me të vërtetë i pasur.

 

Farma Sotira, një parajsë në zemër të natyrës

Written by Flora Xhemani Baba on Thursday, 23 February 2012. Posted in Destinacione

Udhëtim i paharruar drejt Gërmenj-Shelegurit, Ersekë Shqipëri

Farma Sotira, një parajsë në zemër të natyrës

Flora Xhemani

Nuk e kishit dëgjuar ndonjëherë këtë emër?

Ky itinerar që ne do përshkojmë, mendojmë se meriton vëmendjen tuaj, jo vetëm sepse ka një larmi të mrekullueshme relievi, bimësie e bukurish natyrore, por edhe sepse mu në zemër të kësaj zone ka lulëzuar një oaz argëtimi që do të plotësonte më së miri, të gjitha kërkesat e dëshirat e çdokujt që është i dashuruar me natyrën dhe me sportet e saj, kalërimin, peshkimin, piknikët, ecjet, ngjitjet në mal, skitë  në kohën e dimrit e notin në stinën e verës.

Po ju flasim për  Sotirën, një vend i vogël e shumë i bukur,  në rrethin e Ersekës, 25 km drejt rrugës për në Leskovik.

Zona ndodhet në zemër të rezervatit natyror Gërmenj-Shelegur, një destinacion i natyrës shqiptare që ju ofron bukuri të pafundme, në çdo stinë të vitit.

Apolonia, ‘’Qyteti i Diellit”

Written by Ilirjan Gjika on Thursday, 23 February 2012. Posted in Destinacione

Udhëtim në qytetin e dashuruar prej arkeologëve.

Apolonia, ‘’Qyteti i Diellit”

Ilirjan Gjika

Dikur këtu niste një nga rrugët më të rëndësishme që lidhte Perëndimin me Lindjen, apo Romën me Kostandinopolisin. Ndërsa tani Apolonia shënon fundin e një rruge rurale që të çon drejt e në të.

Qysh nga viti 2005, Apolonia, kjo qendër arkeologjike e Shqipërisë funksionon si park arkeologjik kombëtar dhe është i hapur për tu vizituar nga turistë vendas dhe të huaj. Ndërsa çdo verë aty zhvillohen ekspedita arkeologjike, të cilat së bashku me muzeun dhe manastirin mesjetar krijojnë të gjitha kushtet që këtu të zhvillohet një turizëm i mirfilltë kulturor dhe historik, ku karakterin shlodhës të të cilit ja shton edhe natyra e bukur e pejsazhit përreth. E çdonjëri prej atyre që vjen këtu për herë të parë, ose për të disajtën herë, nuk mund ti shkojë mendja sesi kanë qenë monumentet e Apolonisë atëherë kur kazma e arkeologut nuk kishte nisur të ‘’trokiste’’ në tokë.